Nous sommes préoccupés par l'impasse où se trouve actuellement le dialogue entre le Gouvernement ougandais et l'Armée de Résistance du Seigneur, et nous souhaitons que ces deux parties coopèrent pour obtenir immédiatement des résultats positifs.
كما نشعر بالقلق إزاء الجمود الحالي في الحوار بين حكومة أوغندا وجيش الرب للمقاومة، وندعو كلا الطرفين للعمل على التوصل بشكل عاجل إلى نتائج إيجابية.
Pendant la phase de réduction du risque, l'organisation de déminage peut envisager de fournir des souliers de protection pour les pieds et les membres inférieurs lorsque le risque est tel qu'il ne peut être réduit par les seules POP, à condition que les chaussures envisagées aient soient d'une efficacité démontrée.
وخلال عملية التقليل من الأخطار، يجوز لمنظمات إزالة الألغام أن تنظر في أمر توفير أحذية عالية الساق قادرة على مقاومة العصف لوقاية القدمين والطرفين السفليين، وذلك في الحالات التي تنطوي على خطر جسيم لا يمكن تقليله باتباع إجراءات التشغيل الموحدة وحدها، شريطة إثبات أن الأحذية العالية الساق الموجودة قيد النظر فعالة من حيث تقليص ذلك الخطر.